Podle samotného Jarka Nohavici řada lidí nepochopila, že jde o parodii a humor, byť s textem, který hraje do karet současné migrační krizi a situaci, která se týká celé Evropy a možná celého světa. Někteří lidé dokonce obviňují písničkáře z rasismu.
Písně “Arab“ si všimli i v zahraničí, šéf evropské mediální sekce Human Rights Watch Andrew Stroehlein, který dokonce od Nohavici žádá vysvětlení smyslu písně.
Když Jaromír Nohavica na tradičním festivalu v Hukvaldech zazpíval parodický popěvek na melodii slavného francouzského filmu Muž a žena, patrně netušil, jak velkou vlnu nevole u lidí spustí. Zejména verš: „Arab mi šahá na babu, já mu snad oči vydlabu. Zabiju toho Barabu, toho Barabu, Alibabu, ze Sýrie…“
A nebyli by to čeští intelektuálové i z řad politiků a kritiků, aby si do Nohavici, který neudělal nic jiného, než vtipně vyjádřil svůj názor a náladu Čechů, nekopli!
„Docenit ubohost toho Nohavicova popěvku je fakt těžký. Předpokládám, že nejvíc se tomu chlámou naši arabští spoluobčané,“ napsal třeba novinář Jan Lipold. [bomba]
Věčný kritik všeho a všech Jan Rejžek šel ještě dál. Zřejmě si podle mnohých Nohavicových příznivců léčí jakýsi mindrák. „Ubohý estébák Nohavica se musí a musí vyslovit. K čemukoliv. Už nebijou naše děti děti, tak tohle. Velmi vtipné. Jeho řídící orgán StB by to této udavačské kreatuře jistě schválil,“ napsal Rejžek a znovu tak upozornil na údajné písničkářovo angažmá u tajné komunistické bezpečnosti. To však sám Nohavica kdysi popřel s tím, že netušil, že jej StB evidovala jako “spolupracovníka“, když takových lidí byly stovky nebo tisíce…!
„Na rozdíl od Kamila Fily si ovšem myslím, že Nohavica je rasista, respektive zpěvák, který je pro svou popularitu ochoten k čemukoli, třeba i k rasismu. Kloním se proto k tomu, že to nemyslí dobře ani s Araby ve své nové písni. Stoprocentně jistý si ovšem nejsem,“ dodal žurnalista František Kostlán.
Jenže mnozí píší opak. „Nohavica není zpěvák, ale písničkář s vtipnými a věcnými texty. Proč by nemohl zpívat to, o čem si tu všichni povídají. Je to borec a má velký obdiv. Pravdoláskaři se holt můžou zbláznit,“ napsal diskutér Michal a podpořili jej i další!
Není to ale poprvé, kdy Jarek Nohavica rozbouřil vody české společnosti. Třeba, když nazpíval údajně protiromskou skladbou Dežo, v níž se zpívá mimo jiné „Mám bílou kůži. Ve tmě zářím jako lejno na oltáři. Jako zlaťák vprostřed herny, proč jsem se nenarodil radši černý“.
Přitom sám Nohavica vždy říká, že jeho texty jsou s nadsázkou a rozhodně nemají za cíl někoho urazit nebo se vysmívat.