Bubník se v roce 1949 stal mistrem světa, získal i stříbro z olympijských her z roku 1948. Kariéru ukončil v roce 1962 kvůli zranění páteře. Za minulého režimu byl perzekuován. Po vykonstruovaném procesu v roce 1950 mu hrozil trest smrti. Komunisté tehdy nechtěli pustit hokejisty za obhajobou titulu. Ti se natruc opili a začali nadávat na režim. Státní bezpečnost zasáhla a mnoho jich zatkla. [bomba]
Augustinu Bubníkovi pak dali 14 let za velezradu a špionáž. Vězněn a mučen byl ve věznicích na Borech i Ruzyni. Musel dělat v uranových dolech. Až po pěti letech byl s ostatními hokejisty propuštěn na příkaz prezidenta Antonína Zápotockého.
„Po operaci srdce jsem se pana doktora ptal, do kdy budu žít. On mě říkal, že tak do dvaadevadesáti. Tak to jsem se s ním hádal, že bych na světě chtěl být alespoň do sto jedna let,“ řekl před pár lety, ale přání se mu nesplnilo. Zemřel v 88 letech.
Bubník byl také v letech 1998 - 2002 poslancem za ODS a působil také v Konfederaci politických vězňů. Po jeho úmrtí tak ze zlatých hochů, kteří vyhráli mistrovství světa v roce 1949, nyní žije už jen Vladimír Zábrodský (94).