Dnes 61letá Švehlová, která natočila pár filmů a inscenací, vypadá velmi dobře. Herectví se věnuje i nadále.
Především v dabingu, kde propůjčila hlas třeba takovým hvězdám, jako jsou Ornella Mutti, Catherine Deneuve či Marlene Jobert. Spolupracuje i s Divadlem Radka Brzobohatého a s Hudebním divadlem Karlín. [bomba]
Švehlová má také hereckého následovníka - jejím synem je Robert Hájek. Mladík, kterého proslavila dětská role v komedii Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko, a nedávno i role strážníka v seriálu ČT Četníci z Luhačovic, kde hrál po boku Martina Donutila.
Jeho maminka ho k herectví nijak zvlášť netlačila, on si svou cestu vybral sám. „Dneska je na něj Jarmila hodně pyšná. A ona je taky správná ženská,” prozradila jedna z kolegyň Jarmily Švehlové z divadla.