Tahle mladá herečka a zpěvačka nahradila zesnulou Štáchovou v dabingu Lízy Simpsonové!
Helena Štáchová dobře věděla, že boj s rakovinou podruhé nezvládne. Chtěla za sebou jako velká profesionálka nechat čistý stůl. „Ustanovila" proto herečku a muzikálovou zpěvačku i začínající dabérku Ivanu Korolovou, aby ji nahradila.
„Věděla jsem, že u paní Štáchové došlo k rapidnímu zhoršení, ale pevně jsem věřila, že za ni vezmu jen dva díly a zase se vrátí. Je mi to hrozně líto!“ řekla pro Super.cz nešťastně Korolová, pro kterou je sice ctí převzít štafetu, na druhou stranu nesmírně těžké po někom takovém naskočit do role, i když animované postavičky. [bomba]
„Je to úplně na nic, použila bych i sprostší výraz. Je mi fakt mizerně. O tom, že stav paní Štáchové je zase špatný, jsem věděla asi měsíc. Ale k rapidnímu zhoršení došlo asi před čtrnácti dny. Tehdy mi volali z dabingového studia jen kvůli upoutávce, protože paní Helena už byla v nemocnici. S režisérem českého znění Zdeňkem Štěpánem, který je můj objevitel, se známe hrozně dlouho, tak jsem souhlasila. Tehdy jsem se snažila vyloženě mluvit jako ona, ale samozřejmě to vůbec nejde. Je nenahraditelná,“ podotkla mladá herečka a dabérka.
Netušila, že jí role Lízy Simpsonové už zůstane a že se Štáchová k dabingu už nikdy nevrátí. Shodou okolností ve středu, kdy vlastně v noci zesnula, měla původně dabovat.
„Úplně nevím, jak to bude. Asi novou Lízu budeme muset hledat a určitě se zkusí různé polohy. Imitovat paní Štáchovou rozhodně nebudu, nicméně její šarži se tam trošku, už na její počest, budu snažit dostat. Bude to ale neuvěřitelně těžké,“ dodala Ivana Korolová, než se za ní zaklaply dveře nahrávacího studia, kterému její angažování posvětila i samotná Helena Štáchová.
