Bratr slavného herce a dabéra byl ještě 27. ledna na pohřbu, aby se rozloučil s milovaným sourozencem. O několik dní později už sám bojoval o život. „Míša si pro něj přišel. Měli se hodně rádi,” řekla Bleskove.cz rodinná známá s tím, že Janu Pavlatovi začaly kolabovat orgány a o několik dní později v nemocnici zemřel.
Před pár dny se s ním zbytek rodiny rozloučil. Všichni jsou zdrceni náhlým odchodem dvou bratrů během měsíce po sobě. Nemohou se z dvojité rány, která je zasáhla, vůbec vzpamatovat! [bomba]
Nyní zůstal jen prostřední bratr Josef (67), bývalý hudebník, ale také senátor. Ten jako člen Rady ČT kritizoval kdysi nevyváženost pořadu Jana Krause - Uvolněte se, prosím kvůli vystoupení zpěvačky Heleny Vondráčkové, týkající se neuskutečněného koncertu s Martou Kubišovou a Václavem Neckářem. Pavlatovi tehdy vadilo, že moderátor Jan Kraus nedal vůbec příležitost reagovat druhé straně a vystoupila jenom Vondráčková.